This, by the way, is one of the reasons why I don’t want to use the old BM anymore.
Yep. And don’t even think about trying to communicate in a language that doesn’t use the Latin alphabet.
It’s art, stupid!