I den grad ikkje nevnte andre øl har gjennomgått store endringar uten å ha vorte splitta opp, så kan vi vel alle vere einige om at dette framstår som same øl? Endring frå diverse ingrediensar til heilnorske substitutt - tanken bak ølet er vel luke fullt den same…
Vi rater ikke tanker - vi rater øl, og om de i tvilstilfelle skal ha egen oppføring, avhenger av ingrediensene. Helnorske ingredienser i den nye utgaven, inkludert helnorsk gjær (kveik) bør være mer enn nok for egen oppføring, særlig når det også framgår på etiketten hva som er hva.
Husker for lite om Akershus Pale Ale til å rate den, men det demrer for meg at den stilmessig var en English Pale Ale, og ikke en APA som den står som nå. Men jeg kan jo ta feil …
har sendt mail til Joe at DU bør bli admin
så jeg slipper alt det greiene her HAHA
lurte på om dette Tsjoch greiene burde være med
ja ja det bør vel det…
Eg la til eit par “Greske” øl fra Solo. Eg tok med navnet Jikiun i ølnavnet. Øl som Kjetil Jikiun brygger sjølv på Arendals Bryggeri, har Jikiun i navnet og er vel mest meint for det norske markedet. Er sikkert eit par til på RB som og burde hatt med Jikiun-navnet. Eg tar ein gjennomgang seinare…
Men skal vi bruke “Solo” eller den greske, uforståelege varianten? RB foreslår automatisk den greske…
Er vel mest ryddig at bryggeriet er registrert slik:
Σόλο (Solo)
Men at ølnavnet bare blir “Solo”
Uansett greitt å ha med den greske varianten i parentes, det er det vi ser på flaska, som eksempelet under viser
Solo Boemissa (Μποεμισσα)
Om RB konsekvent skulle brukt bare kyrilliske bokstaver hadde øl få land som Hellas, Bulgaria, Russland osv vore eit mareritt å forhalde seg til. For ikkje seie kinesiske og japanske kruseduller! Det latinske alfabetet får vere hovedregelen!
Dette ølet her:
Σόλο / Espiga Hoppy Saison
kan du ikkje søke opp på RB ved å skrive “Solo / Espiga Hoppy Saison” Då får du bare treff på den spanske varianten. Altså, brygger/ølnavn med andre alfabet enn det latinske, blir bare krøll!
Og, på denne boksen står det i tillegg “Kjetil Jikiun” Hmmmm, på dei siste boksane brygga av Kjetil Jikiun på Arendals står det bare “Jikiun” Kan tyde på at det er det han har landa på ?
Då er vi tilbake til diskusjonen om å ta dette med i ølnavnet. Då blir det:
Solo / Espiga Jikiun Hoppy Saison